Tolle Mustersocken
Gestern im HAC waren diese Socken Thema. Die Originalanleitung in finnisch und englisch ist hier: http://enlaine.vuodatus.net/page/Pitsisukat zu finden. Heli hat mir erlaubt, die deutsche Übersetzung zu machen.
Gestrickt werden sie vermutlich mit 4fach Sockengarn (in der Anleitung steht was von sport weight yarn) und einem Nadelspiel 3,5
Lace Socks
57 Maschen anschlagen und wie folgt verteilen: 15 M auf Nadel 1, 14 M auf Nadel 2, 13 M auf Nadel 3 und 15 M auf Nadel 4.
Über Nadel 1 und 4 wird abwechselnd 2 re, 2 li gestrickt. Dies bedeutet, Nadel 1 beginnt mit 1 li Masche und endet mit 2 re Maschen. Nadel 4 beginnt mit 2 re M und endet mit 1 li M.
h x g g g g g g g j g g g - g g g g j g g g g g g g c h 5.R
h h x g g g g g g g j g g - g g g j g g g g g g g c h h 4.R.
h h h x g g g g g g g j g - g g j g g g g g g g c h h h 3.R.
h h h h x g g g g g g g j - g j g g g g g g g c h h h h 2.R.
h h h h h g g g g g g g g - g g g g g g g g g h h h h h 1.R.
Nadel 3 = 13 M. Nadel 2 = 14 M.
Legende:
g = re.M. h = li.M. c = 2 M.re.zusstr.
x = 1 M.abh., 1 M re, abgeh.M.überziehen j = Umschlag
Diese Nadel- und Mustereinteilung über den ganzen Socken stricken. Mehr ist im englischen Teil der Anleitung nicht angegeben. Ich denke, Schaft- und Fußlänge sollten nach den jeweiligen eigenen Maßen gestrickt werden.
Die Jojo-Fersenstricker müssen bei den Zwischenrunden darauf achten, dass auf Nadel 2 und 3 das Muster sinngemäß weitergestrickt wird.
Nachtrag: für die Spitze entweder über Nadel 2 und 3 insgesamt 3 Maschen zunehmen, oder über Nadel 1 und 4 insgesamt 3 Maschen abnehmen, sonst wird es schief.Hallo Claudia, Nadel 3,5 kam mir auch komisch vor. Aber so stehts auch in der Original-Anleitung. Ich werd meine vermutlich auch mit Nadel 2,5 stricken.
Eigentlich wollte ich mir Dein Blog anschauen und dort kommentieren, aber seit gestern Abend heißt es da nur: Anzahl der Zugriffe überschritten (oder so), versuchen Sie es in einer Stunde erneut...
